|
|
|
Месяц, Светлана Викторовна
Институт философии Российской академии наук
Аристотель. О сновидениях (перевод и комментарии)
|
|
|
Keywords:
Аристотель, Parva naturalia, учение о душе, сон, сновидение, ощущение, воображение, способность суждения, видимость, образ, оптические иллюзии, осязательные иллюзии, остаточные изменения, кровь, испарение
|
|
Трактат Аристотеля «О сновидениях» (De insomniis) относится к числу малых естественнонаучных сочинений философа, известных под называнием Parva naturalia. Тематически и методически он примыкает к трактату «О сне и бодрствовании» (De somno et vigilia) и является прямым продолжением начатого в нем исследования сна. Основную задачу трактата составляет поиск ответа на вопрос, что такое сны и почему они возникают. Для этого Аристотель предпринимает исследование формальной и материальной причин сновидения, выясняя, с одной стороны, состоянием какой части души оно является, и, с другой, какие физиологические процессы в теле спящего животного приводят к тому, что оно начинает видеть сны. Отталкиваясь от расхожего понимания сновидения как привидевшегося во сне образа вещи, Аристотель приходит к выводу, что из всех способностей души за возникновение снов может отвечать только способность воображения, которая в отличие от ощущения не прекращает во сне свою деятельность, но под действием остаточных изменений в органах чувств продолжает создавать искаженные образы некогда увиденных или услышанных нами вещей, которые во сне принимаются спящими за реальность. Предлагаемый читателю новый перевод трактата на русский язык снабжен подробными комментариями, в которых анализируется ход рассуждения Аристотеля, раскрываются основные понятия его учения о душе и обсуждаются особенно сложные места этого сочинения.
|
|
|
|
|
|
|
|