|
Соколов, Павел Валерьевич Московский физико-технический институт
Гильом де Лёс. «Комментарий на Книгу о причинах», Cod. Borgh. 352 fols. 65v–68r (текст и перевод)
|
|
Keywords:
Прокл, «Книга о причинах», «Первоосновы теологии», Гильом де Лёс (Guillelmus de Leus)
|
В настоящей публикации вниманию читателя предлагается вторая, заключительная, часть транскрипции и перевода фрагмента из дошедшего до нас в единственной рукописи и, вероятно, не полностью, комментария доминиканского теолога рубежа xiii–xiv вв. Гильома де Лёса (Guillelmus de Leus) к арабскому парафразу «Первооснов теологии» Прокла, известному под именем «Книги о причинах» или «Книги о чистом благе». В качестве такового фрагмента отобран комментарий на пропозицию xxiii «Книги о причинах», в которой речь идет о различии между способом существования Первопричины в вещах и вещей в Первопричине. Во второй части expositio litterae и quaestio автор использует теорию тройственного бытия вещей, аналогической предикации совершенств, «шести различий вещей» для того, чтобы доказать совместимость божественной простоты и единства с многообразием восприятия излияния божественной благости (diversitas receptionis) со стороны творений.
|
|
|
|
|
|
|